Современный мир значительно изменился с изобретением Глобальной сети Интернет. В настоящее время огромное количество людей ежедневно пользуются Всемирной паутиной для решения самых разных задач. Множество продуктов и услуг, таким образом, перенеслось, полностью или частично, из физического мира в мир виртуальный. Информационные ресурсы, будучи доступными в веб-варианте, начали пользоваться популярностью из-за простоты использования и взаимодействия, а получение новых знаний, обладая доступом к сети Интернет, зачастую стало дешевле и практичнее по сравнению с другими вариантами.

Таким образом, возникла потребность в создании информационных систем, размещенных в Глобальной сети. Информационно-аналитические ресурсы, освещающие области той или иной предметной тематики конечным пользователям, являются частью таких систем.

В то же время глобальность сети Интернет не могла не стать катализатором межкультурной коммуникации, обеспечить уникальный опыт межнационального общения и способствовать изучению одних этносов другими. Компьютерная лингвистика, в данном случае, занимается изучением вербальных средств коммуникации, связанных с национальным языком, исследует паттерны и закономерности через ассоциативные словари, помогает статистически обуславливать конкретные наборы данных. Внедрение современных технологий в вышеописанные процессы существенно повышает доступность и скорость обработки запросов к таким источникам.